登录

《次韵斯远十六日见简》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵斯远十六日见简》原文

忽来叩户新诗句,谓我将行可自疏。

暂向沅湘采兰芷,扶疏终亦爱吾庐。

现代文赏析、翻译

这是我根据原诗内容创作的一首现代诗,希望您能喜欢:

在幽寂的夜色中,你的叩门声唤醒我, 新诗如晨曦,如春风,如你带来的消息。 你说我将行,我将独自离去, 但你的诗,你的话语,却让我感到欣喜。

我们暂且远离繁华的都市, 去那沅湘之畔,采撷那兰芷之香。 那是自然之歌,是生命之舞, 在微风中摇曳,在月光下绽放。

尽管路途遥远,尽管世事纷扰, 但我知道,你爱我如初,你爱这小屋。 就像我对你,对你的爱意永恒不变, 爱你的诗,爱你的灵魂。

这就是这首诗的情感脉络: 面对离别,我们无法回避, 但我们可以选择去面对它,去拥抱它。 用爱与诗歌,用微笑与泪水, 让我们的人生更加美丽。

希望你能感受到诗人真挚的情感和对人生的深刻思考。赵蕃一生倾心吟咏自然的妙理与生意,而对襟怀冲淡而感情真挚的朋友又有何多的情感体现呢?与永的相处是因为情怀契合嘛,抒写了很深厚真切的朋友感情!我也愿意以此来总结我的一生呢。你的那些知音如朱熹赵蕃先辈对你的赏识就足已让我受益终身呢!希望您能感受到这些!

希望这现代诗的赏析符合您的要求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号