登录

《风》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《风》原文

逆风忽作大王雄,客岸淹留半日中。

亭午却回张席去,向来骇浪亦潜空。

现代文赏析、翻译

宋代诗人赵蕃笔下的《风》是一首描绘风之威力的诗。诗中描绘了风突然变得强大,如同大王一般,使得诗人滞留客岸,无法前行。然而,当风势减弱后,诗人重新摆起宴席,感叹刚才的骇浪也已潜藏起来。

现代文译文:

一天之中,风突然变得狂暴起来,仿佛大王一般威武雄壮。我在这陌生的岸边停留了半日,感受着风的威力和阻碍。正当我想要继续前行时,风却渐渐平息下来。我重新摆起宴席,感慨万千。回想起刚才的骇浪,也似乎潜藏在了平静的湖面之下。

这首诗不仅描绘了风的威力,还通过诗人的感受和行动,表达了对未知事物变化的敬畏和对平静生活的感激之情。在风的突然变化中,诗人意识到生命中也有许多的不可预知和不确定性,而这正是生活的一种美妙之处。最后,重新摆席也表现出诗人对生活的积极态度和坚韧精神。

同时,诗中提到的“骇浪”,暗指生活中的种种困难和挑战。风的力量让诗人对挑战有了更深的理解,同时也激发了他面对挑战的勇气和决心。总的来说,这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,让人感受到诗人坚韧不拔的精神和对生活的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号