登录
[宋] 赵蕃
接壤渠阳郡，咸歌别驾贤。
荐书曾列上，除日听争传。
水疾山危处，风高木落边。
栖栖怜倦客，渺渺送归船。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首句“接壤渠阳郡”点明张王二人所居之地与渠阳郡为邻。渠阳郡，治所在今湖南华容县西北。赵蕃自注：“渠阳为章贡之余，去南平时盖相近。”渠阳与南平虽一水相隔，但亦邻亦友，可见彼此友情之深。句中“接壤”二字为定语，置前于“渠阳”二字，这在句法上叫作“倒装”。“咸歌”一句承上“接壤”，又开启下“别驾贤”三字。因为邻郡的百姓歌颂别驾贤良，所以作者赠诗开头先说“别驾贤”。
“荐书曾列上”指张曾二人有通过举荐而做官的经历。他们虽然未详其名，但是，既然他们能够“列上”，则为官不在卑微。这是对他们有所凭仗的赞许。“除日听争传”一句说：除日，即岁除之日，即旧历年关。岁暮年终，本是民心浮动之际，而张王二人到任的消息却能吸引百姓争相传闻。这是对张王二人的政绩的赞扬，说明他们施政得人心。
“水疾山危处”四字承上“山危水疾”而来。“水疾山危”形容边地的山高水险。这是写行船沿赣江而下时的情景。“风高木落边”意即边地风急，树叶飘落。这是写目睹时令特征。“风高”二字下得尤其形象鲜明。以上四句全承一“送”字而来，作者一直关注着故乡的那方水土。凡此官政民和之善政多被颂扬的同时更是庆幸挚友受到二处的民间青睐和引目，不忍好友而去其处而有怀念遗憾。诗人轻轻地如此悬想了一笔更表明诗友情笃十分诚恳纯朴此间字里行间不难感受到“相送应尽酒”。
结尾两句“栖栖怜倦客，渺渺送归船”为送别友人的不舍和感伤之情。“栖栖”二字化用《论语》中孔子“鸟则鸣矣，鸾来而加志”之意，表明自己倦游之感；其实正是深味着宦游的艰辛的诗人对友人的同情与关怀。挚友虽去，但情思难尽，故又以“渺渺送归船”的依依难舍之情收束。“渺渺”，远貌。这里用得极贴切，充分表达作者对友人远行的关切、思念、惆怅心情。
此诗起承转合井然有序，语言质朴中见清新，情真意挚。尤其是前四句具有了七绝少有的笔力警动、意蕴深远之韵味，颇堪玩赏。再就本集七绝来看可看出诗人的学养与造诣：如四、五、七、八句炼得精致而警醒动人；如一、二、四、五等句不仅炼得自然贴切且极有韵味；如三、六等句浑成而不露痕迹。由此也可见赵蕃在七绝上的功力与成就。
译文：
我们接壤的渠阳郡，百姓都歌颂别驾贤能。举荐他上京做官的奏折屡屡进呈，一年里到日子可以传遍好消息。山水湍急多险的地方，秋风吹起落叶满地边塞景色多美啊。我就这样忙忙碌碌带着旅行的疲倦，瞧着友人的船儿远去不见形影。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐