登录

《冬日杂兴》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《冬日杂兴》原文

要识丰年象,闲观别墅诗。

鸡声一閒暇,人语两娱嬉。

北阙非无怒,东皋且自怡。

物华从晼晚,吾意亦差池。

现代文赏析、翻译

冬日杂兴

赵蕃

要识丰年象,闲观别墅诗。

鸡声一閒暇,人语两娱嬉。

北阙非无怒,东皋且自怡。

物华从晼晚,吾意亦差池。

下面是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这是一首描写冬日农家生活情趣的诗。写“象”用“闲观”,手法灵动自如;“鸡声”、“人语”的“两娱嬉”衬出农户生活之乐趣,“北阙”二句写此农夫仍能在屋外大自然中领略些微寒意,“差池”则意味虽然产生但也随即平静,惆怅消尽,透出一片朗然晴心。宋代不乏描摹农家风习与吟咏农家情调之诗作,可与其相比。

起首两句,以“要识”二字领起,直抒胸臆,说要想了解丰收的景象,那么闲暇时去别墅观看农家的诗歌,则是一番别样的情趣。别墅非名宅大宅,却一样有农家生活之欢乐。它没有豪华富贵的气势逼人,却别有一番恬静怡然的农家情趣。“闲”字,写得从容不迫,可见诗人对这种农事生活充满情趣;两句既有具体形象,又不乏抽象意味。中间两联,都是实景描写。诗人选择“鸡声”、“人语”等颇带地方特色的景致,给人一种悠闲自得的感觉;加之“闲暇”、“两娱嬉”等情感表现,又与前面说的“情趣”二字十分契合。这里十分宁静,除了鸡鸣和人语之外,似乎一切都听不到:“两娱嬉”不仅是指别墅外的人语之声,而更含有人的情绪的层面,那就是从容安闲。它和第三联中的“北阙非无怒”形成强烈的反差。诗人身在田园,心绪安然;面对这一切,他感到心旷神怡。尾联写夕阳西下,万物向晚;诗人也产生惜别情绪。这情绪是十分合情合理的:冬日的田野尽管景色宜人,毕竟与早春时节的景物不同;何况又到了岁末年底,不仅时光流逝而且新春将临。在此情形下,“差池”的惜别情绪是很正常的了。“亦差池”,固然指出发时惆怅不惬的心情而言;另有一说是解为《诗经·邶风·采薇》所谓“彼尔维何?维常之华”,亦含有闲暇中的兴会遣怀之意。这样理解更与全诗描写农家生活的情趣、寄意遣玩的主题相合。

这首诗写冬日农家生活情趣,十分富有生活气息和民歌情调。诗人似乎纯然凭兴致驱遣文字,因为他写得很随意。但这首诗又写得很有节制,很讲究分寸感。它不写冬季萧索寒冽的面貌、令人生厌的情状;同时比较有意回避与阴冷的客居乡村诗易犯的清寂之病。以美好的景物取胜是本诗又一个突出的特点:春风化雨草木华、暧阳夕阳亦闲美……而这些被作者体味在形与神的春归景象中常常点化、提示读者自领神会出来、对小农心理形态带有原民宗教性的宽容爱抚更加易地引起共感(不必必须同情却应珍视“新农村”——地域广大民意是必然驻足、形成传统色彩强大的写作自由:不再客体却和土着脱不了血缘关联)。看似直白的起手领起议论和抒情的四句是这诸多表现的缩影和传神的妙笔之一枝——田园中自然社会所包蕴的生活真理的暗示性启示力正体现着这一诗美个性的妙处!这大约是诗人在另一篇《秋日》诗中以金黄色为基调去抒情达意的主旋律风格与于此所表现的这一时期南国情调旨趣异趣迥然、上述同一方法又各有所偏尚的真实缘故吧?尽管古人亦有兄弟因居不安而相求转业的案例作古诗作者的友人相呼相应……人们总会就文论文;人们更多地瞩目和难以抹去的恐怕是审美风格的因缘关系罢!总之,此诗与上述宋诗、词人写农村生活和风情的许多佳作异趣迥然;这不能不归之于赵蕃自身所特有的风格因素吧!以上就是我对这首诗的赏析。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号