登录
[宋] 赵蕃
故人留我过寒食，童重宁同所历家。
苦信长年贪道里，翻成五日滞风沙。
拟从塔上占铃语，又见云间起砲车。
立遍津头无数柳，乱丝频摆失栖鸦。
下面是根据这首诗所作的赏析：
“故人留我过寒食，童重宁同所历家。”在寒食节前的一天，诗人要离开了，好友特地留下他，似乎还有许多话没有说完。往昔的经历都如过眼烟云，流逝在记忆的长河中。此刻让诗人不禁发出童时纯真的感叹。
“苦信长年贪道里，翻成五日滞风沙。”苦于信命听天，相信长年风沙之苦，会贪恋这漫长的旅程，舍不得放过这飞沙走石的旅程。而恰恰因为这五日的滞留风沙，延迟了行程。可谓因祸得福。这两句写旅途的困难和遭遇，同时抒发了好友与归家在即而无可奈何的心情，情景历历，娓娓动听。
“拟从塔上占铃语，又见云间起卧车。”在这几句话中，诗人开始描述自己原本打算在塔上聆听风铃的声音，看是否能得到一些征兆。然而“又见云间起卧车”却打破了这种美好的愿望。那呼啸奔腾的云层中驶出的卧车，显然是无法再往前行了。这车水马龙的世界，使人更加感到人情世态的炎凉。此行将不得不逆风吹沙、延迟归期了。这两句通过“拟从”与“又见”的对比，揭示了更大的失望与苦闷。
“立遍津头无数柳，乱丝频摆失栖鸦。”在柳荫下站立了很久，无数的柳树似乎在诉说着离别的悲凉与无奈。乱丝中的乌鸦失去了方向，失去了栖息的地方。这是诗人的自我感受，也是他对那个世界的感叹与讽刺。他无法找到自己的方向，也无法找到自己的归宿。最后两句，既是诗人对这次旅行的总结，也是他对人生的感慨。
译文：
老友留我在寒食节过后再走，那时年少无知，哪能像现在这样思乡心切？偏又相信风沙能阻隔许久的时间，却不料只滞留了五天。本想登高去塔上倾听铃声的预言，却只见云腾雾涌似卧车奔腾。我在渡口茫然地站了无数遍柳树旁，乱丝纷飞中那乌鸦也迷失了方向。
这首诗通过对旅途遭遇的描述，表达了诗人对生活的无奈和感叹。通过对柳树、乱丝、乌鸦等自然景物的描写，诗人表达了对那个世界的讽刺和感慨。整首诗情感深沉，语言朴素自然，是一首优秀的宋诗之一。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐