登录

《呈邢叔三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈邢叔三首其一》原文

听说桃川事,凭虚意欲仙。

真成在人境,无用觅渔船。

卜宅自何载,赋诗凡几篇。

挥毫傥毋靳,图貌并流传。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

呈邢叔三首其一

宋 赵蕃

听说桃川事,凭虚意欲仙。 真成在人境,无用觅渔船。 卜宅自何载,赋诗凡几篇。 挥毫傥毋靳,图貌并流传。

首联写邢叔居所的环境,给人一种超尘出世的感觉。“听说桃川事,凭虚意欲仙。”这里的“桃川”,既指实有桃川,也借指邢叔的超尘出世的生活理想。“真成在人境,无用觅渔船。”说邢叔的住处环境如同仙境一般,不再需要去找渔船,已经够美好了。 颔联二句说邢叔住在人间仙境,何必再去寻觅渔船,由此证明邢叔早已有了现成的房子,暗示邢叔的富有。下句转到赞美邢叔的诗歌上,写了邢叔已经写下了很多好诗。颈联即景生情,从屋内陈设一直写到屋外环境。这两句通过想象中的问答句式,把读者的注意力引到与诗人平素有关的某些事物上,给人一种新颖的感觉。尾联写希望邢叔不要吝惜自己的诗作,能够流传下去。

这首诗以虚代实,以想象中的邢叔居所环境来写邢叔的高洁不凡,其寓托之意极为明显。同时也写出邢叔的部分诗作已传世和所处的幽雅清新的环境。读此诗仍然免不了产生和“登鹳雀楼”相同的“思接千载”、“视通万里”的艺术想象和共鸣。而且自然联想到岑参称赞赵冬曦的那两句诗“春还郊外寺,诗入四时歌”(《奉陪封大夫会林亭…望山海》)。全诗写得很洒脱,句句扣紧主题,完全体现了作者对友人的敬佩与赞美之情。

以上是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号