登录

《别宗父》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《别宗父》原文

许日问何滞,今晨真遂行。

人生苦飘泊,岁事复峥嵘。

鹤发欠亡恙,燕雏怜未成。

临分再三语,不为别离情。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《别宗父》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗,这首诗的主题是离别。赵蕃在诗中表达了他对朋友的深厚感情和对人生的深深感慨。

首句“许日问何滞”表达了诗人对朋友长期未能得到解答的问题的关心。“滞”字不仅表现出问题的困扰,还为读者展示了诗人与朋友之间的密切关系和深度的交流渴望。次句“今晨真遂行”揭示了朋友终于要离开的事实,给人一种时间紧迫的感觉。这进一步强化了诗人对朋友离开的惋惜之情。

“人生苦飘泊”一句表达了诗人对人生的深深感慨。人生就像一只漂泊的船,不断在风浪中颠簸,这是对人生的普遍理解。同时,这也表达了诗人对朋友即将面临的漂泊生活的同情。

“岁事复峥嵘”是对时间的无奈感叹。岁月的流逝就像一个无情的力量,无论人们如何努力,都无法阻止它的前进。这里表达了诗人对时间无情流逝的深深感慨。

“鹤发欠亡恙,燕雏怜未成。”这两句描绘了离别的场景,表达了诗人的关心和对未来的担忧。诗人关心朋友的健康状况,担心白发苍苍的老人是否安好;同时,他也关心那些尚未长大的燕子,因为他们的未来也因离别而变得未知。这两句生动地表达了诗人对离别的复杂情感,既有关切和忧虑,又有不舍和无奈。

最后,“临分再三语,不为别离情”再次表达了诗人对离别的无奈和深深的惋惜之情。诗人和朋友的离别并非出于情感的驱使,而是命运的安排。然而,即便如此,诗人仍然要向朋友告别,这表现出他对朋友的深厚感情和对人生的深深感慨。

总的来说,《别宗父》这首诗以离别为主题,通过细腻的描绘和深入的情感表达,展现了诗人对人生的深深感慨和对朋友的深厚感情。这首诗不仅表现了诗人对生活的理解和感悟,也体现了诗人对朋友的深厚情感和对人生的敬畏之情。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号