登录

《观徐复州家书画七首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《观徐复州家书画七首其一》原文

世人竞写襄阳字,政似云师太白诗。

才匪若人宁躐等,自颠自醉只成痴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《观徐复州家书画七首其一》的赏析:

古人有竞习襄阳书者,以风格雄健奇崛,颇似太白之诗,仿佛云师翻腾天地之间。这些写手虽然模仿襄阳体的风姿,但却不若真正的大诗人那样的风骨神韵。这样的才能不在于翻模造访、虚浮造作,而是需要从自我内心深处寻找自我、理解自我,这样的颠狂和痴迷只是愚昧而已。

在徐复州家欣赏这些书画,我不禁想起这其中的诸多故事。赵蕃自己亦是一个诗书大家,对于书画的理解自然深切。他在这首诗中,对那些只追求形式、忽略内涵的书画爱好者进行了讽刺和批评。

译文: 世人纷纷临摹襄阳体的书法,笔调仿佛是云师翻腾的姿态如同太白的诗。如果缺乏诗人那样的才华,哪里能去攀比呢?自以为是的狂热只会显得愚蠢罢了。

在这首诗中,赵蕃以诗人的敏锐和犀利,洞察了书画艺术的真谛。他提醒我们,真正的艺术并非只是形式的模仿,而是需要深入内心的理解和表达。正如他自己作为一个杰出的诗人和书法家,为我们展现了他独特的艺术观念。通过阅读他的作品,我们不仅能够领略到他那隽永的诗词、独具魅力的书法风格,也能够深深体会到他对于艺术的热情和理解。这些品赏或许正是对我们今日艺术家、观赏者和阅读者的深刻启示吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号