登录

《赠唐德舆通判》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《赠唐德舆通判》原文

忆昔中原全盛日,犹推巴罗多人物。况今王气在东南,北望中原渺萧瑟。先生隐居谈曲坟,博士乃有垂世文。内前之行传未了,钩党已到白鹭群。舍人父子自知已,红药翻残棠屡憇。逮公四世传以是,池上凤毛宜翙翙。胡为一再才别乘,纵说翱翔岂其称。鸡群牛皂匪肴杂,玉水珠渊自辉映。维公大父我曾祖,绍圣同年蒙主恩。我今流落不足论,附骥讵敢侪青云。鄱阳别去今三岁,邂逅从公宁自意。几思着句道所以,笔力甚孱无好思。今辰何以为公寿,四世斯文端不朽,匪罗眉山还有否。

现代文赏析、翻译

赠唐德舆通判

忆当年中原盛世已成往事, 巴蜀之地仍有人才辈出。 且看如今东南王气正盛, 心中思念中原却萧瑟难抑。

先生隐居山林默默耕耘, 博士笔下文章流传千古。 前行的道路尚未完成使命, 钩党之事却牵连白鹭惊慌失措。

舍人父子默默承受, 红药凋零棠梨却安然憩息。 直至四世传承依然如此, 池塘上的凤凰儿羽翼熠熠。

为何你离别乘驾如此匆忙, 纵然翱翔天际也难称心如意。 鸡鸣狗盗之事并非良才, 玉水珠渊自会相互辉映。

维公大父我曾祖曾蒙主恩, 我如今流落他乡不足为论。 附骥尾岂敢与青云之士并肩, 三年前鄱阳分别后重逢相聚。

心中思绪万千却难以成句, 笔力孱弱无好思令人惋惜。 今辰以此诗为公作寿, 四世斯文传承必不朽矣。

诗人感慨前人的功绩永存,如今虽自身遭遇困厄,却仍有后人传承斯文,诗词情感真挚热烈,赞颂了唐德舆的才华和品格,同时也抒发了诗人的抱负和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号