登录
[宋] 赵蕃
早风蓬勃不能凉，独卧幽轩日日长。
赖有图书慰岑寂，左抽右取略无妨。
下面是《西轩杂诗三首其一》的现代文译文及赏析：
诗中第一句“早风蓬勃不能凉”一句运用了夸张的修辞手法，描写了早晨的风狂烈无比以致不能带来凉意，呼应题目“西轩”，同时交代了天气的炎热，为下面诗句抒写无法外出、沉闷无聊的心情设置了背景。
接下来的“独卧幽轩日日长”是对前句天气的具体描述，躺在清净的的小院中越是时间越长越是烦热难受，一种郁闷憋闷的情感积于心中让人难受，抒写了沉闷无聊的心境。“独”字流露出诗人在酷暑天气无处消遣的烦闷愁苦，进一步深化了诗人那种远离人群、举世默默无闻的失落。
而后“赖有图书慰寂莫”一句诗人巧妙地转入了话题，转向了自己喜爱的读书生活。因为有读书的调节作用，诗人的情绪不再那么低沉了。“赖”字流露出全赖书以自慰的心理，带有较为强烈的自我调侃意味，这样的读书生活缓解了烦热的情绪，带来了一丝慰藉。“左抽右取略无妨”则表达了虽然读了很多遍，但却一点也不感到厌倦，再一次抒写了对书籍的喜爱之情。
宋代文治武功，朝廷极力提倡读书风气颇为浓厚。而此时的赵蕃同样喜爱读书并且以书自慰的同时流露出诗人的部分性格特征——散淡从容，热爱生活但同时也带有些许的自嘲与无奈。在诗句中还能看出诗人的细腻的一面，与宋诗善于以生僻字入诗的特点也颇为符合。
此诗平易近人而又蕴含深意，没有浮夸的字眼，一切都是那么平淡而自然，从诗中能体会到诗人对于日常生活的独特之处。从中也可看出诗人的个人品性：爱好读书并从中寻找慰藉的人，内心往往更为敏感而富有内涵。这种对生活的热爱和感悟力又使他的文字平添了许多深意。同时又因诗人的性情内向而又淡然处世，在生活中寻找乐趣而不愿抛头露面的人现在仍有许多。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐