登录

《次韵刘子道机宜送酒》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵刘子道机宜送酒》原文

穷居谁肯念穷愁,况复凄凉雨似秋。

疾置送诗仍饷酒,唤回落日在帘鉤。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在那个清寂的角落,我独自品味着生活的酸涩,又有谁会理解我的孤独与无奈?何况这凄风冷雨的夜晚,更让我倍感生活的艰难。你还能记挂着我,送来你的诗作,还带着美酒,这无疑是我生活中的一抹暖阳,一缕春风。你就像那夕阳,虽然已经西下,但在我的心中留下了永恒的温暖和光明。

现代文译文:

在一个偏僻的地方,我独自生活着,很少有人能理解我的贫穷和困苦。更何况现在,我感到更加凄凉和冷酷,就像秋天一样。你快速地送来诗作,还带来酒,这让我感到非常感动。这就像夕阳落下时一样,虽然光线已经暗淡,但它唤起了我心中深深的感动和留恋。这就是我对你诗歌的欣赏,对朋友的思念。这种感受如同温暖的春风一样,令人感动且深刻。无论在何种困境中,有这样的朋友,我的生活就不再孤独。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号