登录
[宋] 赵蕃
勤力汉疏傅，遗安庞德公。
公家业异此，衰盛国应同。
赋刘子澄墨庄
宋·赵蕃
勤力汉疏傅，遗安庞德公。
公家业异此，衰盛国应同。
古墨尚坚好，磨揩生彦彩。
毫端辨秋毫，云雾开颖甽。
吾曹得佳士，宝此君何壮。
虽无鼎彝观，庶几圭璧在。
吾人自洁癖，百事到头薄。
此君独不然，夜光宁自璞。
勤勉学汉代疏臣傅玄，安贫乐道学东汉庞德公。
刘公家业与二贤异，无论国家盛衰兴亡都一样。
古墨坚好尚且要反复研磨，方能显露出它的光彩。
笔下之墨如秋天细雨后丛竹，显得特别有精神。
我得到这位好士子，珍爱他如宝玉般壮美。
虽不能与青铜器彝观相比，却也像圭璧一样可贵。
洁身自好如晋代名士，其他事都显得微不足道。
唯独对刘子澄这个人，夜光美玉般的品行我最为称道。
以下是这首诗的现代文译文：
刘子澄的墨庄代表着他的勤勉，就像疏臣傅玄一样；遗安庞德公则表达了刘子澄安贫乐道的精神品质。刘家的家业虽然与众不同，但是无论在什么时期，无论国家是兴盛还是衰亡，都应该保持着这种精神品质。古老的墨块仍然坚硬光泽，经过反复研磨后，会散发出独特的光彩。笔下的墨色如同秋日的细雨后，丛竹的颜色一般清新美丽。我得到了这样一位优秀的士子，珍视他如同珍宝一般。虽然无法与青铜器彝鼎等古物相比，但也如同圭璧一样宝贵。我自小就有洁癖，看其他事物都显得微不足道。然而刘子澄却不是这样，他就像在黑夜中闪耀的玉石一样，光芒四射。总的来说，刘子澄是一个既有勤勉精神又有高尚品质的人。他的墨庄也因此成为了他的象征，代表着他的精神品质和人格魅力。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐