登录

《怀李商叟》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《怀李商叟》原文

好在半村宅,竹添桐长枝。

空余相忆梦,不见寄来诗。

苦节君耆旧,卑官我判司。

因来贵溪水,一为洗尘缁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《怀李商叟》这首诗的赏析:

赵蕃的诗作中,这首《怀李商叟》是少有的佳作。诗中描绘了友人李商叟的宅院,竹林桐树,生机盎然,却不见其人,只有梦境中相会。赵蕃与李商叟同为朝廷官员,李商叟任高阶之职,赵蕃任低微之职。诗人通过描绘自己与友人的交往,表达了对友人的思念之情。

“好在半村宅,竹添桐长枝。”诗人用简单的描绘展示了友人的住所:一座半隐藏于村落之中的住宅,静谧而和谐。宅旁有竹林桐树,竹林翠绿茂密,桐树枝繁叶茂,生机盎然。“空余相忆梦,不见寄来诗。”然而宅院之中却只剩下我对友人的思念,尽管不时会梦到他,但却从未收到他的来信。这两句诗表达了诗人对友人的深深思念和渴望。

“苦节君耆旧,卑官我判司。”诗人赞扬了友人坚持节操,德高望重的形象,同时也表达了自己对低微官职的无奈和苦闷。“因来贵溪水,一为洗尘缁。”最后两句,诗人表示希望能来贵溪拜访友人,为他洗去一身的尘嚣。这两句诗充满了对友人的热情邀请和对美好未来的期待。

这首诗通过描绘友人的住所、表达对友人的思念、赞美友人的品行、表达自己的无奈和期待,展现了诗人深厚的友情和对生活的感悟。

希望这个答案能对你有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号