登录

《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《邢兄大声以重九日置酒约梁丈仁伯段兄元衡蕃》原文

栗里当年节,柯山七字诗。

举觞非徇俗,怀往要销悲。

暑络肤侵凛,风巾鬓飒衰。

多君能醉我,有客更同之。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

赵蕃所写的这首诗,是用来赞美邢兄大声的慷慨邀请,他在重阳节这一天,置办酒席,邀请了梁丈仁伯、段兄元衡以及他自己。诗中表达了他对这种友情的深深感激和对生活的积极态度。

首句“栗里当年节”,唤起了一种典型的乡村节庆景象。此句意为这里的农舍屋瓦轻啄、岁月如诗。“栗里”点名了这个特殊节日所处的地点——古代隐士陶渊明的故里。“当年节”,意即今昔同欢的九九重阳,从更深层的意义上来理解,代表着的是诗人和朋友们在年龄上的互补与默契。

接下来的“柯山七字诗”,寓意深刻。赵蕃巧妙地用数字七字点明这次诗会的内容和诗人的风格。诗句如诗,承载着淳朴的情感,恰如其分地展现了赵蕃与朋友们重阳节的美好时刻。

“举觞非徇俗,怀往要销悲。”这两句是诗的主体,也是赵蕃的自我表白。他说,我们举杯饮酒并不是为了附庸风雅,而是为了缅怀过去,释放内心的悲痛。这种乐观积极的生活态度和对友情的珍视让人深感感动。

“暑络肤侵凛”,通过具体环境形象生动地展现了燥热的季节环境带来的难耐情绪。燥热的阳光覆盖皮肤,酷暑使身体微冷。这两句字面上表达了夏季的温度让人酷热难当的直观感受,更在意义上表明酷热暑天侵扰着内心的沉静与激情。“风巾鬓飒衰”,是对诗人在暑气中策马驰骋的形象描绘,但更为深层的是暗示了在时间流转中朋友间的友谊也逐渐衰退,透露出对年华老去的深深忧虑和惋惜。

“多君能醉我”一句是对朋友的大度和慷慨的赞美。“多君”表达了诗人对友情的珍视和感激,“能醉我”则将朋友的友情化作一种可贵的酒,给予诗人深沉的满足。

“有客更同之”,进一步深化了这种感情。“有客”并不意味着友情的单调,反而是更加多元、丰富的情感交融。这个客人带给了诗人更深的意义,他在更为丰富的感情层面赋予了朋友之情的新的价值与内涵。这恰恰表达了友情的发展、延伸与拓展,显示出友情的不凡意义。

赵蕃这首诗的主题简洁而有力,以饱含情感的语言和深邃的思考赋予了友情新的意义和价值。它提醒我们珍视友情,珍惜每一个美好的时刻,无论在什么情况下都要保持乐观积极的生活态度。这就是赵蕃的诗给我们的启示,也是他诗作中深藏的情感魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号