登录
[宋] 赵蕃
才把离觞已足悲，况哦别句慰相思。
月明未比夜来别，人影已知天外追。
以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析：
《八月八日发潭州后得绝句四十首其一》是宋代诗人赵蕃创作的一首五言绝句。此诗的赏析应该从诗歌的内容、情感、艺术手法等方面进行。
首先，诗人用“才把离觞已足悲”起句，直接表达了离别之悲。接下来，“况哦别句慰相思”一句，将离别的悲伤推向了新的高度，这里“别句”指的是友人写给自己的慰问诗，而“慰相思”则表达了诗人对远方友人的深深思念。
接下来，“月明未比夜来别”一句，诗人描绘了明亮的月光，然而这月光并不能弥补两人长久的别离之苦。最后，“人影已知天外追”一句，描绘了诗人与友人的身影在分别之后仍然相互牵挂，即使相隔千里，也无法阻隔这份深深的思念。
在情感表达上，诗人通过描绘离别的悲伤和思念的痛苦，表达了对远方友人的深深关怀和思念。在艺术手法上，诗人运用了对比、比喻等手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。
至于现代文译文，我会尽力将诗句中的古文元素转化为现代语言，同时保持诗句的意境和情感。例如，“离觞”可以译为“离别的酒杯”，“夜来别”可以译为“昨夜的离别”，“天外追”可以译为“天涯海角的追寻”。
综上，这首诗通过描绘离别的悲伤和思念的痛苦，表达了对远方友人的深深关怀和思念。在艺术手法上，诗人运用了对比、比喻等手法，使得诗歌更加生动形象，富有感染力。在翻译时，我会尽力保持诗句的意境和情感，同时将古文元素转化为现代语言。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐