登录

《与潘文叔游稀岳四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《与潘文叔游稀岳四首其一》原文

常闻祝融峰,今日上封寺。

虽孤登望眼,要逐幽遐志。

盖渠目力及,皆我脚力自。

是可将无同,吾言亦聊戏。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我经常听闻祝融峰的传说,今日有幸来到上封寺。 虽然只是孤身一人,却依旧能登高望远,追寻那遥远的向往。 那些目力所及的山川美景,都是我脚力所致,皆因我自己的努力。 这让我领悟到,人生中的许多事情,也许不必强求一致,每个人的观点都只是个人的看法。

赏析:

这首诗表达了诗人对自然的敬畏和对人生的理解。诗人通过描述登山的经历,表达了对自然美景的欣赏和对自身努力的肯定。他强调了每个人的观点都是独特的,不必强求一致,这反映了诗人豁达的人生态度。

诗中的“常闻祝融峰,今日上封寺”一句,表达了诗人对未知的向往和探索精神。尽管只是孤身一人,诗人依然能从登山的经历中获得满足和快乐。

“虽孤登望眼,要逐幽遐志”一句,表达了诗人对远大理想的追求和对未知的探索精神。即使面临困难和挑战,诗人依然坚持自己的信念和目标。

“盖渠目力及,皆我脚力自”一句,是对自己努力的肯定和对自然的赞美。诗人通过自己的努力,欣赏到了自然的美景,也领悟到了人生的真谛。

整首诗充满了哲理和人生智慧,表达了诗人豁达的人生态度和对人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号