登录

《雨中四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《雨中四首其一》原文

浏浏檐雨暮,萧萧窗竹秋。

蚊雷宵罢响,萤火暗停流。

政尔具絺綌,又当营褐裘。

桑麻岂无地,卒岁负悠悠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

暮色中的屋檐,雨水稀稀落落,如同丝竹乐器的演奏。窗外的竹子在秋风中摇曳,形成了一片萧瑟的秋意。这便是赵蕃《雨中四首其一》的前两句所描绘的景象。

首句“浏浏檐雨暮”,浏浏,形容雨声清脆流畅。这句诗描绘了雨夜的情景,屋檐下雨滴稀疏落下,仿佛可以听到雨声的节奏。这描绘了雨夜的静谧与宁定,让人感到身心的放松。

次句“萧萧窗竹秋”,萧萧,形容竹叶在风中的摇曳声。这句诗则描绘了窗外的竹子在秋天的景象,它们在风中摇曳,显得生机勃勃,同时又带着一种秋天的凄凉与寂寥。

接下来的两句诗,“蚊雷宵罢响,萤火暗停流”,描绘了雨夜中的一些细节。蚊雷,指蚊子的嗡嗡声,这里形容其声音之大。萤火,指萤火虫在夜晚的闪烁。这两句诗描绘了雨夜中的声响和光影,给人一种生动而真实的感受。

在这种季节,不仅要准备好更换薄衣裳(絺綌),还需要添置羊毛织物来制作防寒用的裘(褐裘)。这就是第三句诗所表达的意思。这一句中充满了生活气息,也表现出作者对生活的细腻感受和关心。

最后两句诗,“桑麻岂无地,卒岁负悠悠。”表达了作者对乡村生活的向往和对生活的安然态度。虽然可能并没有理想的田地(桑麻),但是也要安然度过这一年。这句诗表达了作者对生活的积极态度和对未来的乐观期待。

总的来说,《雨中四首其一》这首诗通过描绘雨夜的景象和细节,表现出作者对生活的细腻感受和积极态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和感悟。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号