登录

《明叔每见过不久辄去仲威尤难招致索居书事呈》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《明叔每见过不久辄去仲威尤难招致索居书事呈》原文

可人费招呼,奈此陈与胡。

问事失昏忘,论诗辨精粗。

清风不可绊,白日易成晡。

欲睡难安枕,繙书得踞炉。

聒人纷宿鸟,对面走饥鼯。

啁哳聊容汝,睢盱反闯吾。

宁无捕黄口,亦有聘貍奴。

现代文赏析、翻译

当然,我很乐意为您创作这首诗的现代文译文。以下是我的理解:

明叔每次来访,总是停留不久就离开,仲威尤其难以招致。询问事情容易忘记,谈论诗歌则能分辨精粗。清风不可阻挡,白日易过。想要睡觉却难以安枕,翻阅书籍却能舒适地坐在炉边。吵闹的夜鸟打扰人,饥饿的鼯鼠在对面奔跑。尽管有些烦人,但我还是容忍你们,就像对待那些贪婪的商人。

这首诗描绘了作者对友人的深深情感,尽管他们常常来访但总是很快就离开,这让他感到有些无奈。然而,他们谈论诗歌时的专注和热情,让他感到欣喜。同时,他也表达了对友人离开的失落感,以及夜晚的寂静和孤独感。尽管如此,他仍然对未来充满了期待,期待着更多的朋友来访,期待着更多的诗歌讨论。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号