登录

《与叔骥父子别后怅然怀之三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《与叔骥父子别后怅然怀之三首其一》原文

远斋老于文,立语更造极。

为我寄竹隐,深意遗笔墨。

向来说山林,俗眼多见白。

是公不吾呵,可谓计之得。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容:

在诗中,赵蕃借与友人分别后的怀念之情,表达了对友人深厚文学造诣的赞叹和对友人远离尘世纷扰、追求山林清雅生活的欣赏。

首先,赵蕃表达了对远斋老人的敬仰之情。他称赞友人在文学方面的造诣已经达到了极高的境界,这可以从“立语更造极”这一句中看出。这里的“立语”指的是友人的言辞非常精炼、生动,具有很强的说服力。而“更造极”则表示友人在文学方面的成就已经超越了常人,达到了无人能及的高度。

接着,赵蕃希望友人能够为他寄来竹隐的作品,表达出对友人遗留笔墨的珍视和感激之情。在诗中,“深意遗笔墨”这一句表明友人的作品充满了深远的意境和深厚的情感,令人回味无穷。赵蕃对于能够欣赏到友人的作品感到非常荣幸和感激。

此外,赵蕃还对世俗之人对山林生活的误解表示了遗憾和不满。他认为,向来说山林,俗眼多见白。这里的“俗眼”指的是庸俗的人,他们往往只看到山林生活的表面现象,而忽略了其中的深意和美好。赵蕃对于这种误解和不理解感到遗憾和不满,他认为这是对山林生活的亵渎和不尊重。

最后,赵蕃在诗的结尾表达了对友人的赞美和欣赏之情。他赞叹道:是公不吾呵,可谓计之得。这里的“是公”指的是友人,赵蕃认为友人不被世俗所束缚,远离尘世纷扰,追求山林清雅生活,这是非常明智的选择。他对于友人的这种选择表示了由衷的赞美和欣赏。

整体来看,这首诗表达了赵蕃对友人深厚文学造诣的赞叹和对友人远离尘世纷扰、追求山林清雅生活的欣赏之情。通过诗中的语言和情感表达,我们可以感受到赵蕃对友人的敬仰和感激之情,以及对山林生活的理解和欣赏。这首诗不仅展现了赵蕃的文学才华和对友人的深厚情感,也表达了对山林生活的赞美和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号