登录

《归途》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《归途》原文

招要非故约,谈笑偶然期。

假日宁忧夜,徐行不用驰。

吾曹欣窈窕,童骑苦逶迤。

罢酌余樽酒,催成未了诗。

事虽同栗里,宿乃异西枝。

雨合泉如瀑,岚昏石似螭。

兹游蕲可再,约友更携儿。

现代文赏析、翻译

归途

赵蕃

招要非吾约,谈笑偶然期。

假日宁忧夜,徐行不用驰。

吾曹欣窈窕,童骑苦逶迤。

罢酌余樽酒,催成未了诗。

虽同栗里事,宿遇异西枝。

瀑合泉如画,岚昏石似鸡。

兹游诚可再,相与咏儿嬉。

宋代诗人赵蕃的一首《归途》诗,以闲适的心情,描述了归途中的惬意情景。首联就表明这次的聚会并非事先的约定,而是偶然的相聚。这种偶然的相聚使得大家的谈笑更加愉快。诗人利用“假日”和“夜”的关系,形象地表达了友人们从容不迫的悠闲态度。后两句则进一步强调了诗人徐行不急的从容态度,表达了诗人对友情的珍视和生活的热爱。

在诗的下半部分,诗人描绘了归途中的美丽景色。童子骑马,悠然自得,而诗人则欣然欣赏着窈窕的风景。诗人结束了酒宴,余兴未了,催生出更多的诗情。尽管诗人们在此如同栗里的生活,但是夜晚的西枝之遇却是不同寻常。在雨中瀑布如画一般美丽,山岚昏暗,石头似螭。最后,诗人表达了这次游玩的愉快和期待未来再次游玩的愿望,并且约好友带着儿一起来。

这首诗表现了诗人对悠闲自在生活的向往和对友情的珍视,同时也描绘了美丽的自然景色。诗人的心情和态度都让人感到舒适和愉悦,让人感受到生活的美好和诗意。整首诗充满了诗情画意,让人感受到了诗人的生活态度和情感表达。

整体来看,这首诗是一首充满生活气息和自然美的诗篇,表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。通过优美的语言和生动的描绘,诗人将读者带入了一个充满诗意和美好的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号