登录
[宋] 赵蕃
秋入吟窗夜气清，旧书虽老眼犹明。
悠悠行李空长铗，落落功名负短檠。
夜作绝句三首其一
秋夜静入书窗 气清星月明 旧书虽老眼犹明 独酌无伴不成情
旅途中的长铗空悠悠，是对人生失意、报国无门的叹息。这灯下苦读的场景，本是颇具情韵的，然而诗人以“空”“负”寥寥数语带过，顿时令人感到这是诗意的顿折，情绪的转接。这长夜独酌，身在羁旅，又不能不勾起诗人无限的感慨和忧思。
译文：秋天的夜晚，沉浸在书窗一片清朗的气象中，旧书虽老，但我的眼神却依然清爽明亮。在异乡旅行，空长宝剑闲置，功名未立，只有灯下苦读还在坚持。
这是一首夜读诗，诗中表达了诗人对读书的热爱和对功名的执著，同时也流露出对仕途坎坷的无奈和失落。诗中“秋入吟窗夜气清”描绘了秋夜静谧清朗的景象，为读书创造了良好的环境；“旧书虽老眼犹明”表达了读书人的热情和自信；“悠悠行李空长铗”则是对仕途坎坷、漂泊无定的无奈和失落。整首诗语言简练，情感深沉，表现了诗人对读书和功名的执着和无奈。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐