登录

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《再蒙签判丈惠示惜花三绝句因次韵》原文

兰馨岂亦竞春狂,不为无人废不芳。

长使幽居在空谷,也胜半额趁时妆。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

再蒙签判丈惠示惜花三绝句,因次韵

这是宋代诗人赵蕃的一首诗。此诗表面是在赞美花的坚韧品质,实际上在诗句中却含蓄地表达了自己的人生态度。花在空谷独自绽放,尽管周围环境冷清,但却并不因此而退缩,它独自散发着自己的芬芳。这与诗人在困境中依然坚韧不屈的态度如出一辙。

现代文译文:

兰馨香,不为他人赞许或嘲讽而动摇。它们默默地在山谷中开放,无需外力的瞩目,独自展现其坚韧的生命力。那些看似冷清的空谷幽居之地,其实胜过那些追逐潮流的妆点之地。

诗人用花来比喻自己的人生观,即使身处困境,也要保持自己的坚韧和独立。兰花不为春日的狂热而争艳,尽管无人欣赏,也依旧芳香四溢。这样的品质在幽静的山谷中,远胜过那些只追求外在美的人。

在赏花的时候,诗人在得到签判丈的回应之后再次动笔,流露出了感激和认可。这个回音带给了他坚持下去的信心和动力。赵蕃以此表达了坚守自己的原则,尽管生活中有许多不如意和困扰,也还是要活出真实的自己,尽人事而知天命,不忘初心方得始终。这种态度无疑是值得我们借鉴和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号