登录
[宋] 赵蕃
去年犯雪到严州，呵笔题诗曳履投。
所恨决然成间阔，故兹复尔小迟留。
精金美玉自有价，伯乐王良无即休。
珠玉见褒犹美疢，药须瞑眩疾方瘳。
原创赏析：
去年雪中我来到严州，题诗遣怀在雪中漫步。 遗憾的是我们之间长时间分离，所以再次停留。 你如精金美玉自有价值，我却像伯乐王良一样空自叹息。 珍珠美玉受到赞美也觉得难受，治病的药方或许要痛苦些。
译文：
回忆去年冬天我冒雪到了严州，呵着手题诗漫步感觉时间过得很慢。 最遗憾的是，由于某些事情的耽误，使我们之间的交情出现了裂痕，所以这一次会面又迟迟的未了。 你的才情就如精金美玉，无需比较，自是价值不菲，而我就如伯乐王良空自叹息。 你的诗文如珠玉般闪耀，令人赞美，我却觉得有些难受，因为病去如抽骨，药到才会苦尽甘来，只有痛定思痛，才能病愈。这首诗表达了作者对陆严州深深怀念之情，同时也表达了作者对友人的才情品德的赞美之情。同时，也表达了对友情的珍视和无奈。诗中“精金美玉”和“伯乐王良”的比喻生动形象，表现了作者对友人的高度赞美。结尾的“珠玉见褒犹美疢，药须瞑眩疾方瘳”更是把友情比作治病所需的良药，只有痛定思痛才能病愈，将友情比作治病良药是极为少见的，显示出赵蕃的非凡才情。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐