登录

《别徐运使》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《别徐运使》原文

风声富贵每多偏,造物于公独俾全。

笑我效颦忘露丑,不知学步返难前。

侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直一钱。

我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵蕃的这首诗是写给友人徐运使的,全诗洋溢着对友人的赞美之情。首联“风声富贵每多偏,造物于公独俾全。”写出了友人品德的高尚,他总是能避开功名富贵的陷阱,这就使得他事事都能成功。这里的“风声”是“钱”、“权”的代名词,这里用了对比的手法,前面写其他人的失败都是因为追逐功名富贵,而徐运使却能避开这些陷阱,得到了全福。这两句把徐运使与其他人区别开来,突出了他的高洁的品格。

颔联“笑我效颦忘露丑,不知学步返难前。”诗人用“笑我效颦”来写自己对徐运使的赞美和敬仰之情。因为徐运使避开了富贵功名,诗人却无法做到这一点,因此只能在背后默默地赞叹。而诗人之所以如此敬佩徐运使,是因为徐运使的行为提醒了他,使他认识到自己的不足之处。这一联写出了诗人的内心世界,也写出了他对友人的赞美之情。

颈联“侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直一钱。”这两句写出了徐运使的高尚品格和清廉作风。他像矮人一样,只拿自己应得的口袋里的粮食,而从来没有贪过钱财。这一联用对比的手法,写出了徐运使对物质利益的淡泊和对金钱的厌恶。这一联表现了诗人对友人的敬仰之情,也表现了诗人对官场上的贪污行为的批判。

尾联“我地有饥能任耻,熟闻高义薄云天。”诗人表示愿意和徐运使一起为民造福,为了饥民不惜背负羞耻之累,而徐运使的高尚品格和清廉作风却是很少有人知道的。这一联写出了诗人对徐运使的感激之情和对官场的失望之情。诗人用对比的手法,把友人和自己联系在一起,表达了自己对友人的敬佩和对官场的失望。

全诗用典贴切,语言质朴,感情真挚,表达了诗人对友人的赞美和敬仰之情。同时,诗中也表达了对官场上的贪污行为的批判和对民生的关注。这是一首具有深刻思想性和艺术性的诗歌佳作。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号