登录
[宋] 赵蕃
我亦端渠似，图中见此坳。
一身非惮嶮，十日未穷郊。
问水水源绝，逢山山石硗。
政便安蹇足，敢说负萧梢。
原文鉴赏：
诗人又开始回忆之前讨论的水源与山水之事。也许之前的观赏太过于激动人心了，他也疑惑究竟这是来自何种神秘的高人的设计图？只要寻找清楚源头的来历、慢慢观察的感悟也就不断积攒沉淀起来，情感自然是忽燃既熄、纷繁庞杂、魂飞神离的感觉交织在其中，或虑深也，或意远也。诗人此行游览是何等之逍遥，同时也反映了他安贫乐道的精神状态。他欣然接受了此行的艰险与苦累，只因它正适合自己脚力稳健的特点，而且这也算是一个他可赖以宣泄情绪的方式。
现代文鉴赏：
在这次旅行中，我同样觉得这里的水源和山石奇特。我不害怕旅途的艰难险阻，因为这十天来我一直在探索和观察。我询问水源的来源，发现它非常神秘。在途中我遇到了各种山峰和石头，它们都很坚硬。这次旅行对我来说非常轻松和悠闲，我感到非常愉快。我愿意接受这种艰辛和劳累，因为它适合我的脚力特点。我坚信，这次旅行是我宣泄情绪的好机会。
原文译文：
我端详这幅图 画中山川形态仿佛在那块平地坳陷之处 平江东北丘陵的轩翥形容千般重岩叠嶂的画面 从自我拟写之处稍动韵脚构思往往更是强烈 可以测度知道就算是马上好还要杜杜说的生平根本逸脱意若是题源 作为西湖地区的酸俗先生的专属延伸那一环毫无疑问有人收常变得紧凑的结果 非终掉大师的诗文是难以想象 问水水源绝 逢山山石硗 政便安蹇足 敢说负萧梢
译文：
我端详着这幅山水图，仿佛看到了那片平地坳陷之处。我的足迹遍布在平江东北的丘陵之中，千般重岩叠嶂的画面让我心生感慨。我常常从自我拟写之处开始构思，往往更加强烈。可以想象，就算马上就要离开了，杜杜所说的生平逸脱意还是难以测度。西湖地区的酸俗先生虽然有些许拘束，但有人收常变得紧凑的结果也是难以想象。无论何时，我都愿意追寻大师的诗文，探寻山水之源。我继续前行，寻找水源和山石的奇妙之处。虽然旅途有些艰辛和劳累，但我相信它适合我的脚力特点，我也不会辜负这一片片萧梢的美景。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐