登录

《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度为》原文

诗成要落天地间,太虚明月相往还。

声名或觉四海隘,身乃憔悴穷闭关。

诗中妙理超生死,何但不以彼易此。

我来白下岂徒然,簿书凫鹜非吾事。

陈君一见投紵衣,刺天翼并青冥垂。

楚人不误玉在璞,山川终用骍之犁。

曾侯愿识今已后,因君示我诗到手。

不惟我辈独识真,异馔珍羞甘众口。

几思插翅飞堕前,漫看璧月缺复圆。

符移催来定不远,拿音不见闻担肩。

世人千金买婵娟,我视弃去如浮烟。

万言杯水世所捐,顾欲赖以无穷传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

此诗为赵蕃赠友并致勉之篇。诗中表明了赵蕃对于人生和文学的见解,对友人的才能颇为推崇,表达了对友人的深切思念。

首联诗人明确地表示,他的诗歌是要流传于天地之间的,这展示了他对自己作品的极高自信。颔联承上而来,表示他的作品即使声名显赫,也不会使自己陶醉于功名利禄之中,反而使他憔悴困顿,隐居不出。

颈联转入对生死之道的议论,指出诗歌中蕴含的深奥道理,不仅令人感慨生死,甚至可以超越生死。这一联表现出诗人深刻的思想和独到的见解,不只诗人自己能理解,也能得到众多人的认可。

尾联表达了诗人对友人的深深思念和对他人的感激之情。诗人希望能尽快与友人相见,共同探讨诗歌之道。同时,他也表示,虽然世人看重千金美女,但他的作品会流传于世,成为永恒的佳话。

总体来说,此诗表现出赵蕃深厚的文学造诣和独立的人格魅力,他对于诗歌的追求和对人生的理解都令人深感敬佩。此诗充满了豪情壮志和深刻思想,是赵蕃诗歌中的优秀之作。

现代文译文:

这首诗是要将我的思想感情倾诉于天地之间,就像天空中的明月相互照耀。我的名声或许真的很大,但是我不因此而自满,反而憔悴困顿隐居不出。诗歌中蕴含的道理超越了生死,不只是我自己能理解,也能得到众多人的认可。

我来到南京,处理公务并不是我的志向。陈君一见我就像投紵衣之于伯牙,我们就像鹏鸟一样振翅高飞,直冲云霄。我不会像楚国的乡下人一样将美玉弃之如瓦石,我会一直坚持下去。

曾侯希望我能与他保持联系,如果可以的话,希望能看到我的新作。我的诗歌不仅我自己能理解,也能得到更多人的认可和赞赏。美食珍馐不是为了取悦众人而做的,我希望我的作品也能流传于世。

我一直想插上翅膀飞向你们,虽然无法相见,但能感受到你们的关怀和友情。像满月一样完美的友情固然珍贵,但我知道也还有很多不足之处。尽管世人看重千金美女,但我的作品会流传于世,成为永恒的佳话。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号