登录

《寄愚卿二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄愚卿二首其一》原文

马甘荐秣自投鞿,巧弹何曾射倦飞。

风争正看蛛去网,雨酣还见蚁争围。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《寄愚卿二首其一》赵蕃所作的赏析:

赵蕃这首诗以马为喻,表达了自由舒展、无拘无束的生活理想。马甘荐是马所吃的草料,秣即饲料。鞿即韆索,用于拴马,本指牢笼。第一句马甘荐、自投鞿说的是自由投入自然的怀抱。不必喂那诱饵粮粟饲饱强弓锐箭;人生不知退路时最凶残、无情、死死地把人卡牢;自然界风光才是投奔的最佳对象。“巧弹”二句描绘了另一幅画面:风起云涌,蜘蛛忘情地织网,任凭风吹雨打,它乐此不疲;一群蚂蚁争分夺秒地搬运食物,全然不知其忙碌的举动被诗人以巧妙的艺术构思捕捉住。

诗人巧妙地以马、蛛、蚁为喻,表达了自己的人生态度和生活理想。他主张人生在世,要像马一样自由奔放,不要像被囚禁的马一样丧失自我;要像蜘蛛一样乐此不疲地追求自己的生活理想;要像蚂蚁一样辛勤劳作,创造自己的美好生活。

诗人在追求自由、美好生活的同时,也表达了对愚卿的思念之情。诗人希望与愚卿一起,共同追求自由、美好的生活,一起享受人生的快乐和幸福。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

译文:

骏马在草原上自由地嚼食着草料,无拘无束地奔腾着,它怎么会去射杀那已经疲惫不堪的飞鸟呢?此时此刻,一阵狂风吹过,蜘蛛正在忘情地织网;一场大雨过后,一群蚂蚁正在奋力地搬运食物。我思念着的愚卿啊!你此时的生活是否也如此这般自由自在、快乐幸福呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号