登录
[宋] 赵蕃
黄岩崭绝人人居，徐岩蟠郁处士庐。
扁舟半载泊南岸，折梅看雪频携壶。
黄岩夹道松百株，风来迎送齐笙竽。
坛崩殿古黄冠癯，悬岩石刻墨可模。
徐岩触目多荒芜，啼啸往往纷鼪鼯。
废基断砌或有无，名字不复知谁渠。
闻君奉檄方受租，播糠眯目莫与娱。
作诗为君道何如，寻幽速遣从骑驱。
赋成孰寄当念吾，不用寒温枉素书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗是作者游贵溪隔岸黄岩、徐岩二岩时，见岩废而赋。黄、徐二岩，已荒芜不堪，使人触目生悲。尽管如此，对旧游之地的深深眷恋，却是诗人当时真实感情的反映。至于借诗以遣闷、欲重游、而不遂的心情，亦了了可见。 诗开头“黄岩”等六句，概写黄岩、徐岩幽丽荒僻的环境，使读者先领略二岩大致情况。“黄岩”下八句，概写岩中的景象及名胜，时已进入冬初，漫山梅花竞吐芳蕊；台上旧有的道坛楼观也都轰然崩坍。“一一青鞋带酒往一来”（戴复古《寄怀谢上帅》诗句）就在举目感时，喝酒看梅遣愁之时，“粉墙磨砖藻如漆”（《贵溪志》语），又见二岩之幽静。“啼啸”句以下，写二岩之荒芜。诗人以凄厉的啼啸惊动群猿来形容二岩的荒凉破败情景。废基断砌虽有亦无，已无可寻觅旧日踪迹，而名字也多不为人知。“闻君奉檄”等六句，是诗人听到将要奉命赴贵溪征收秋税而作此诗的背景。“闻君奉檄”，可见这是当时的一项政治任务。尽管诗人面对荒芜，无可奈何；尽管黄岩徐岩萧然荒凉，“登高能赋频遣从骑驱”（《艺文类聚·杜诗序》语），诗人慨然应命，执笔赋诗，以期抚慰一下故游之地。结尾处诗人又殷切地叮咛着“当念吾”，期望能得到那从贵溪寄来的复书。全诗以此作结，韵味悠长。
另外在译诗时采用了一种转述的方式。为了尽可能保持原诗的神韵，在用词上颇下一番斟酌功夫。同时考虑到现代读者的阅读习惯，在译诗中尽量少用或避免使用难懂的古语词。至于原诗中的用典、对仗等修辞手法，在译诗中则根据需要作适当调整或发挥。
以上就是这首诗的赏析。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐