登录

《知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《知府提举访求前守凌公遗迹忽于庭庑雨压复壁》原文

辰人只识凌刑部,不识尚书晚岁官。

晚岁功名益堪纪,辰人不识坐荒寒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

知府提举访求前守凌公遗迹,忽然在庭院的屋檐下发现一些石刻和壁画。当时的人们只知道凌公在任刑部时清正刚直,却不了解他在晚年也做了不少有益的事。这些晚年功绩更为值得记载,只因当时社会荒凉寒冷,所以人们都不知道。

这首诗通过赞美前守凌公晚年的功绩,表达了对公正无私、关心民瘼的官吏的崇敬之情。同时,也揭示了当时社会风气和百姓对政治的冷漠态度,以及知府提举访求遗迹的善举,表现出诗人对历史和文化的深刻思考。

我尽力而为了,希望以上回答对您有所帮助。

在译文方面,我尝试以流畅现代语言重新表述了这首诗的内容:

知府提举拜访前市长凌公的遗迹,突然在庭院的屋檐下发现了一些被雨压的石刻和壁画。人们只知道凌公在任刑部时公正刚直,却不知道他在晚年也做了不少有益的事。这些晚年功绩更为值得称赞,只是当时社会荒凉冷漠,人们对此并不了解。

希望我的译文符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号