登录

《寄周愚卿兄弟》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《寄周愚卿兄弟》原文

渚花飘锦已残春,几对江山思故人。

邂逅欲书书不得,醒狂于此见天真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋人赵蕃写了一首《寄周愚卿兄弟》,这首诗表现了诗人对故人的思念之情。赵蕃的诗与词常常用自然景象的描绘来烘托出内心的情感,而这首诗也不例外。

首句“渚花飘锦已残春”,赵蕃以江中水花似锦且已残春为背景,表达了春天已接近尾声,夏日的脚步渐渐临近。这种季节的转换,引发了诗人对故人的深深思念。“已”字显示了时间的流逝,也暗示了诗人对故人思念之深。

接下来一句“几对江山思故人”,诗人的笔触由景入情,转向了诗人内心情感的表达。“几对”表示诗人不停地想象和思索,如同对着无尽的山河。这样的思维状态也引发了对远方故人的深深的怀念和牵挂。

颔联“邂逅欲书书不得”,通过连续运用了四个书面语,“邂逅”、“欲”、“书”、“书不得”,强烈地表达了诗人对故人的深深思念之情。他想要写信给故人,却又觉得无从下笔,因为所有的言语都无法完全表达他对故人的思念。

最后一句“醒狂于此见天真”,诗人以一种豁达的态度面对深深的思念,他在这份醒着的狂热中看到了自己的真实情感。这一句展现了他的真性情,也凸显了他的真诚和真挚。

总的来说,这首诗用生动的景象和情感化的语言表达了诗人对故人的深深思念之情。在阅读过程中,我们可以深深地感受到诗人的真挚情感,并对他寄予的深厚情谊深感感动。

在字面意义上,诗人用富有视觉感的“渚花飘锦”描绘了一幅春天即将结束时的江景,然后再将这种美景与故人相连,勾起诗人的无限思忆。颈联则深入表达了他的情感困境,“书不得”显示了诗人在试图表达自己的感情时所面临的困难,这不仅仅是对故人的思念之情,也是对他自身情感的反思。尾联的“醒狂”象征着诗人情感的觉醒和释放,他以一种狂放而真实的方式表达了自己的感情,这也体现了他的真性情和真诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号