登录

《用初三日韵简伯玉昆仲》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《用初三日韵简伯玉昆仲》原文

雨势忽已过,云峰空复生。

蹔能苏暑病,未足慰农情。

同社推诗好,今宵况月明。

三人非对影,难弟与难兄。

现代文赏析、翻译

赵蕃《用初三日韵简伯玉昆仲》描绘了一幅宁静祥和的夏日田园风光图,借景抒情,抒发了诗人的感情和对朋友的关心。诗中的雨过天晴、云峰生辉、诗酒畅谈等细节描绘了友情的珍贵。

现代文译文如下:

初夏的雨突然停歇,云雾缭绕的山峰又展现出新的生机。短暂的清凉让人暂时忘却暑热,但这还不能真正地慰藉农人的心。与友人相聚,畅谈诗词,欣赏今晚明亮的月光,我们三人并非只是影子相对,更像是难分高下的兄弟。

诗的首联写雨后山峰的生动景象,颔联对暑热未能真正慰藉农情略显遗憾,但庆幸同社推诗好,体现了诗人对朋友深厚的情谊和关爱之心。颈联则描绘了诗酒畅谈的温馨场景,表现出诗人与朋友之间的亲密关系。尾联更是以兄弟相称,将友情推向高潮,同时也寓含了对朋友才华的赞赏。

整首诗通过对自然景色和人文环境的描绘,表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。诗中情景交融,富有感染力,使人感受到诗人内心的情感和真挚的情谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号