登录

《送蕨与成父》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《送蕨与成父》原文

道人惠我南山蕨,颇带斋厨法酱香。

闻道城中少蔬供,急令健步走倾筐。

现代文赏析、翻译

宋词系列之三:送蕨与成父

青山绿水中,蕨菜舞翩翩。 道人赠我此,斋厨法酱香。 城中蔬少供,急令送倾筐。 成父笑纳后,品味别样鲜。

现代文译文:

道人从南山送来一篮蕨菜,带着斋厨特有的酱香。听说城里蔬菜供应紧张,急忙派人送去满满一筐。成父笑着收下这份礼物,品味起来别有一番风味。

这首诗描绘了诗人收到友人赠送的蕨菜,表达了诗人对友人的感激之情。蕨菜是山野菜中的一种,营养丰富,具有独特的口感和香味。而斋厨法酱更是增加了蕨菜的鲜美,让人回味无穷。诗人用“城中少蔬供”来表达自己对友人的关心,同时也表达了自己对城市生活的不满和对自然的向往。最后一句“成父笑纳后,品味别样鲜”则表达了诗人对友人的友情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号