登录

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句》原文

体能中格号时文,能料科场可策勋。

此外更资为学在,木须根立乃凌云。

现代文赏析、翻译

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句

赵蕃

体能中格号时文,能料科场可策勋。

此外更资为学在,木须根立乃凌云。

第一句讲逸体能诗文,成绩好而得到好评“时文”,是指符合当时需要的文章,可见当时人对其的认可度。第二句写他能预测科场之试,可取得功名,一个“可”字,足见其信心满满。这两句写出了逸的能力,后两句则转入对逸的勉励。三、四句讲的是为学之道,五、六句则是希望他能立定根基,奋发向前。

这首诗以对逸能力的赞美和勉励为主题,语言朴实自然,感情真挚,充满了对朋友的期待和祝福。

译文:

体能诗文成绩好,被称为“时文”,预测科举考试能取得功名。除此之外,更重要的就是学习,只有根基扎实,才能有朝一日飞跃云端。

赏析:

这首诗通过对逸能力的赞美和勉励,表达了诗人对朋友的期望和祝福。诗中语言朴实自然,感情真挚,充满了对朋友的关心和鼓励。同时,诗中也蕴含着诗人自己的哲学和人生观,即只有扎实基础,才能有更大的发展。这不仅是对逸的勉励,也是对所有人的劝告。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号