登录

《九月廿一日雪书呈进之》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《九月廿一日雪书呈进之》原文

一夜悲风晓辄收,布衾如铁强扶头。

乍惊皎皎明窗纸,稍见疏疏集瓦沟。

失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥。

欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的这首诗,描述了他在一个冬日的早晨,看到窗外一片雪白的景象。首句“一夜悲风晓辄收”,表达了作者在寒风中一夜未眠的痛苦和悲伤,表达了诗人的凄凉之情。“布衾如铁强扶头”则描绘了诗人身上盖着冰冷的被子,但还是无法抵挡寒冷,只好勉强支撑起头来。这一句既写出了诗人身体的虚弱,也写出了诗人内心的苦楚。

“乍惊皎皎明窗纸,稍见疏疏集瓦沟。”这两句描绘了雪开始降落的情景,窗纸上的光亮和瓦沟上的雪粒,使诗人感到惊讶和欣喜。他惊喜地发现,原来雪已经悄悄地降临了。

“失怪竞闻村巷犬,乱行难觅远汀鸥。”这两句描绘了诗人走出家门,看到村巷里的狗在狂吠,远处的鸥鸟也因为寒冷而难以找到栖息的地方。诗人通过这种描绘,表达了他对雪景的喜爱和对冬天的欣赏。

“欣然欲作临流看,却恨凛乎难久留。”最后两句描绘了诗人想要去河边欣赏雪景的愿望,但是又因为天气寒冷而无法久留。这一句表达了诗人内心的矛盾和挣扎。但是也表明他对冬天的美丽有着深深的欣赏和向往之情。

全诗描绘了一幅生动逼真的冬天景象,展现了诗人对雪景的喜爱和赞美之情。在现代的视角来看,这首诗也有一定的环境保护和社会关注意义。诗人在恶劣天气中对美丽景色的热爱,让人感叹我们对环境的保护是多么的重要。我们不能忽视大自然的美丽和脆弱,需要更加珍爱和保护我们的环境。

希望这个回答能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号