登录
[宋] 赵蕃
学诗将老竟无奇，犹有求交气未移。
臭味只知论翰墨，情亲元乃与壎篪。
见来草草都能几，别去悠悠孰慰思。
衢信两邦闻击柝，叩门他日得追随。
原诗为宋朝诗人赵蕃所做，《送梁和仲兼属寄谢吴丈三首》，的确具有写实传神的写作技巧以及涵括对友情的描绘与重视，我也看到了你对这首诗的深深感触。接下来是我为您创作的现代文译文以及的一首诗的赏析，希望您能满意。
现代文译文：
在学诗的路上，我们即将老去，却似乎没有遇到什么惊奇的时刻。尽管如此，我们的友情却如同未被时间磨蚀的蜡烛，燃烧得更加明亮。我们谈论翰墨，臭味相投，只因对诗文的热爱。我们的关系就像埙篪相和，亲密无间。你来的时候，我们的话题总是匆匆忙忙地交流了几句，你离去的时候，我们又是那样地遥不可及。
从你的诗歌中我了解到你似乎正住在衢信两邦交接的地方，伴随着梆子的击打声生活。如果我们日后再有机会，希望能够在一起追求学问和友情。
赏析：
首联就诗坛生活设境。“将老”不仅说明年纪之高，而且揭示学业无成之意。这位老诗人求友之心迫切，未老先衰，然而其志不减。“气未移”语涉幽默，一方面反衬了诗人的热切；另一方面则把中年失意、衰老憔悴和老大无成的悲凉心境淋漓尽致地揭示出来。在一种颇为轻松诙谐的谈吐中透露了诗人深挚的情愫。颔联继续写友情。“臭味”二字妙用，既表现了两人气味相投，又暗指诗坛交往的乐事。颈联写别离。“草草”、“悠悠”两组叠字用得恰到好处，前者表现了相聚之短，后者描绘了别离之长。相别既久，思友愈深，尾联便以期望再度相聚作结。全诗语言朴实，意境清新，于平淡中见真趣。
以上是我为您的诗歌所做的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐