登录

《次韵郑季奕见寄二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《次韵郑季奕见寄二首其一》原文

一写山中信,自嗟天外人。

诗无咏贫士,政岂失穷民。

已悟哀仍乐,勿论亨与屯。

我交非势利,宁有白头新。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是赵蕃寄给郑季奕的回信,内容丰富,情感真挚,表现了诗人的人品与诗歌风格。

首联“一写山中信,自嗟天外人”,表达了诗人寄信给友人的喜悦,同时也带有一种自嘲的意味,因为诗人是“天外之人”,也就是在政治上并不受人重视的人。这一联既表达了诗人对友人的思念之情,也表达了自己的孤独和无奈。

颔联“诗无咏贫士,政岂失穷民”,表达了诗人对诗歌内容的思考,他认为诗歌中不应该只描写富贵之人,也应该关注贫贱之人,关注民生疾苦。这一联也表达了诗人对政治的看法,他认为政治不应该只关注富人的利益,也应该关注穷人的生活,关心民生疾苦。

颈联“已悟哀仍乐,勿论亨与屯”,表达了诗人对人生的感悟,他认为人生应该既有欢乐也有悲哀,应该面对困难也要面对顺利,要有坚韧不拔的精神。这一联也表达了诗人的人生态度,他并不因为一时的困难而放弃,也不因为一时的成功而骄傲。

尾联“我交非势利,宁有白头新”,表达了诗人的人品,他认为交朋友不应该看对方是否有钱有势,而应该看对方的人品如何。即使到了白发苍苍的年纪,他也依然保持着初心。这一联也表达了诗人对友情的珍视和对人生的态度。

总体来说,这首诗表现了诗人的人品和诗歌风格,情感真挚,内容丰富,表现了诗人对人生的思考和对友情的珍视。通过这首诗,我们可以看到一个有情怀、有思想、有担当的诗人形象。

现代文译文如下:

当我写下这封信时,我深感自己是天外之人。我的诗歌中并未咏唱贫贱之人,我的政治政策又怎能忽视穷苦百姓呢?我深知人生的哀乐相依,无论是困境还是顺境都要坦然面对。我交朋友不看对方是否有钱有势,我的人生也不会因为岁月流逝而改变初心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号