登录

《题刘叔骥梦游赤壁赋后二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《题刘叔骥梦游赤壁赋后二首其一》原文

三国功名可立谈,赋成赤壁倍崭岩。

想君梦去神游处,慷慨风流真可参。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

三国时期的功成名就,可以随口道来,诗赋《赤壁》的诞生,更使得此景倍增巍峨壮观。想象着您梦中去到了这个地方,那个豪放、风流的姿态,确实值得我们思考和赞扬。

原文赏析:

赵蕃写这篇《题刘叔骥梦游赤壁赋后二首其一》,本就是听了刘叔骥梦见去赤壁游览有感而发。本诗的第一句即先以概括性的语言指出三国的功名威武,值得人们的夸赞,因而很自然地点到了“梦游赤壁”。第三句又进一步抒发对梦中所见风流的赞赏,最后一句则以想象中的刘叔骥的口气,对风流倜傥的形象加以赞扬。

全诗以赋体笔调写出,语言流畅,富有气势。诗中表达了作者对风流倜傥的赞赏,以及对历史人物的缅怀之情。同时,也表达了对现实人物的怀念和对其未来表现的期待。诗人以历史和文学的形象,赋予了深厚的人文情感和历史反思意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号