登录

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《曾耆英自太和携所录谢民师观妙诗文副以长句》原文

别时落落问山风,见日清霜鸣哑钟。

二谢有诗皆可诵,七言兼与见传宗。

举幡故异司隶救,右袒徒闻吕氏从。

君独凄凉能过我,逢迎敢作谬为恭。

现代文赏析、翻译

曾耆英从太和县带来谢民师观妙诗文,副以长句,我们两人共同欣赏。离别时询问山风,归来时已是红日高照,听见清霜中悠扬的钟声。两人都是擅长写诗的人,七言诗更是传承了家风。像司隶官挥舞大旗以救百姓,也像吕氏右袒支持义军。只有你独自凄凉能过访我,我迎接你岂敢作虚伪的谦恭。

这首诗的赏析可以从几个方面入手。首先,诗人在离别时询问山风,暗示了自己此行的坎坷,对于此次能重新见到谢民师观妙深感喜悦;而归来后清霜鸣钟,象征了事情圆满落幕。此外,两位诗人都以善于作诗著名,这是非常难能可贵的品质;诗句举幡、右袒等,皆引用历史典故形容诗歌传播的事情,也有双关的意味。

至于赵蕃的生平,我们可以通过这首诗对他的性格、为人、爱好等有更深入的了解。他与谢民师观妙的关系,也可以从这首诗中看出一些端倪。可以说,这首诗是一幅生动的历史画卷,通过它我们可以窥见当时社会的风貌和人物的性情。

总的来说,这首诗在情感表达、历史典故、诗歌传承等方面都有非常出色的表现,是一首值得仔细品味的佳作。同时,通过对赵蕃的性格、爱好、交往等方面的了解,也可以让我们更深入地理解这首诗的含义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号