登录
[宋] 赵蕃
小雨因风冻作花，冰梢争竞出槎牙。
携筇偶作巡檐去，徒倚微吟低帽纱。
《正月九日微雪二首其一》原诗中的情感有些孤独，又带着一点随性的逍遥。诗人在寒冬的清晨中，轻轻走出门外，初升的阳光、淡淡的薄雪，给这个大地披上了一层新的妆容。这样的景致既孤独又唯美，更像是诗人心中所追求的那种恬淡和静美。
现代文译文如下：
冬日的清晨，微风夹杂着小雨，如花似锦，冰凌枝头，争相竞出，形态各异，煞是好看。我携着手杖偶然间做了一次巡檐之旅，欣赏这美丽的雪景，在微雪中徘徊，低帽吟咏，感受这份宁静与美好。
在这个过程中，诗人的情感也随着雪花的飞舞而流转。孤独时，他抬头望向天空，眼中映照出雪花的洁白无瑕；逍遥时，他在雪中行走，微吟低帽，仿佛融入了这洁白无垠的世界。他沉浸在这种美丽的景色中，孤独而不失风度，逍遥而又悠然自得。
同时，诗人的生活态度也在这首诗中得以体现。他以淡然的心态去欣赏生活中的美，无论是孤独还是逍遥，都是他生活中的一部分。这种生活态度让人感到一种从容和豁达，同时也让人感受到诗人的独特魅力。
总的来说，《正月九日微雪二首其一》这首诗表现了诗人孤独而又逍遥的生活态度，以及对美好景色的欣赏和感悟。在现代文译文中，我们更深入地理解了诗人的情感和态度，也更能感受到这首诗的独特魅力。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐