登录

《至日雪后简在伯二首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《至日雪后简在伯二首其一》原文

灰里拨阴何,恩君欲就哦。

还忧好时节,来搅或遭呵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的诗中充满了诗人的情绪变化,前两句写诗人在寒冷的天气中寻找灵感,表达了他对诗歌创作的热情和渴望。后两句则表达了他的忧虑和不安,他担心来年的节日到来,可能也会搅扰到他的创作。“还忧”表达了他的无奈和犹豫。总体而言,这首诗的情感深挚而充满人间的真实感情。

**现代文译文**:

灰烬中拨出的诗句,诗人望月欲谱诗章。忧虑着欢乐的时节到来,好动人打搅我的思绪吧。寒冬之中寻找诗句,尽管寒冷但内心充满热情。只是担心欢乐的节日会打扰我,让我无法静心创作。

希望这个译文能够准确传达原诗的情感和意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号