登录

《呈折子明丈十首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈折子明丈十首其一》原文

道中峻峙不容攀,咫尺今遭风引还。

闻道公曾踞其上,莫憎官府久人间。

现代文赏析、翻译

首先来想象一个场景:走在崇山峻岭间,坚硬的岩壁像是天公特意布下的屏风,阻挡住攀爬者们的去路,且众石危峻拔地而起,貌似是谁设定的一种难度屏障。不知是否这位众人曾经是你游玩过过的良辰美景,不知是否这巨石已经见证了人间的喜怒哀乐、生死离合。在公子的妙笔之下,石也成了一位忠于自身世界的大人物,山岩伫立在那儿,如人直立于世,也有自己独立的人格与意志。尽管不畏惧世人再如何撼动它的立场,也不曾惧怕那些如同石头般沉沦在世俗之中的人们。

道途上峻峭的山岩不能容许人攀爬,但如今却因一阵风又将它送回咫尺之遥。 听说公卿曾经站立在上面,用这样的自然景色自喻,彰显其气节操守,这是否在告诫我也需要有独行其道的自信呢?这样美景毕竟是世俗凡尘不容之物。看来一直逃避不见此行是很对的哦,应该是迁任明宰对我形骸没有杀伤力的蔑视在暗嘲之喔~欸看来果真是有一种自在之情丝无法突破薄壁警诫出来的深沉若岩却白溢温壶到天下人之口的妙境。

在这首诗中,赵蕃通过描绘峻峙的山石来表达自己坚定的信念和人格魅力。他以山石自喻,表达了自己对世俗的超脱和对自由的追求。同时,他也对那些沉沦在世俗之中的人们表示了同情和担忧,表达了自己对社会现实的批判和反思。整首诗充满了对自然的赞美和对人性的反思,让人感受到赵蕃的才华和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号