登录

《呈张太平三首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《呈张太平三首其一》原文

门墙十五载,每见辱加亲。

老至名不立,道乖家转贫。

世谁能我及,志欲向公申。

剩欲搜诗献,青山恐笑人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

呈张太平三首其一

宋 赵蕃

门墙十五载,每见辱加亲。 老至名不立,道乖家转贫。 世谁能我及,志欲向公申。 剩欲搜诗献,青山恐笑人。

我在师门已十五年,每受教而自愧感。 岁月已晚老大至,而立之年尚无成。 家道乖违贫困甚,父兄知我欲何忍。 世间几人能超越,胸怀壮志欲公陈。 我愿献诗再献策,无奈双亲恐笑人。 这是诗人在年老不第时,对名未成、家贫穷的自叹和对社会愤懑不平。整首诗的表达情真意切,具有情感的力量,深深地触动读者的心弦。

在译文中,我们可以感受到诗人的忧虑、悲凉和对人生的不满,他用自己的一生,追寻自己的道义和理想,但是在这个时代,有谁能理解他、支持他呢?这是一个深刻的反思,也是对人生的深刻剖析。这种情感的真挚和深沉,让人不禁为之动容。

总的来说,这首诗通过对诗人自身经历的描绘和对社会现实的反思,表达了诗人对人生的深刻理解和感悟。通过现代文的翻译和赏析,我们可以更好地理解诗人的情感和思想,感受到他的人生追求和理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号