登录
[宋] 赵蕃
我行向可许，贡江与章江。
悠悠异所见，俗变服亦庞。
定迁本中州，来南已殊邦。
况此接荒服，寸心那得降。
宋代诗人赵蕃创作的这首《赣县道中有怀晦庵用江东日暮云为韵作五诗寄》，表达了他对朱熹的深深怀念。
“我行向可许，贡江与章江。”诗人行走在赣县的道路上，贡江与章江悠悠流过，这是他熟悉的景象，也是他将要离开的地方。章江，赣江的支流，从南向北，穿过赣州城，为赣州城增添了一分独特的韵味。诗人以水为引子，借景抒情，勾起了他对友人的思念之情。
“悠悠异所见，俗变服亦庞。”这里，“悠悠”表达了诗人对时间流逝的感慨，“异所见”则暗示了诗人对当前生活的困惑和迷茫。“俗变服亦庞”则表达了诗人对改变习俗的欣慰和对和煦民风的赞叹。这些描写都流露出诗人对赣县道中的人文风貌的赞美和对友人的怀念之情。
“定迁本中州，来南已殊邦。”这两句诗描绘了作者对友人朱熹的深深怀念。这里，“定迁”意味着朱熹为中州文化向南迁移做出了重大贡献，“来南已殊邦”则暗示了文化的碰撞和交流。这表现了作者对文化交流和变迁的深深理解和欣赏。
“况此接荒服，寸心那得降。”这两句诗描绘了诗人对偏远之地生活的理解和对友人的敬佩之情。“接荒服”表现了当时环境的艰苦，“寸心那得降”则表现了诗人的坚守和毅力，他深知此行的困难，却依然心存信念，那是一份对友人的尊敬和敬佩。
在现代文的译文中，作者希望用真挚的情感来唤起读者对友情、对文化交流的关注和理解。这些诗句展示了诗人深深的思友之情，也表现了他对人文环境、文化交流和自我坚守的理解和赞美。他用真挚的情感和对友人的思念之情，构筑了一幅动人的画卷。这不仅是赵蕃个人的情感表达，也是他对当时社会和文化环境的独特理解和赞美。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐