登录

《酬在伯再用书事之韵》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《酬在伯再用书事之韵》原文

西行险绝类中巴,东望悲凉底是家。

渺渺春风限啼鴃,悠悠落日送归鸦。

室盈幼稚为腰折,腹有诗书宜气华。

两日不亲颜色好,出门还恐滞泥沙。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人赵蕃《酬在伯再用书事之韵》的诗文所做的赏析:

酬在伯再用书事之韵

西行险绝类中巴,东望悲凉底是家。渺渺春风限啼鴃,悠悠落日送归鸦。 室盈幼稚为腰折,腹有诗书宜气华。两日不亲颜色好,出门还恐滞泥沙。

这是一首表达诗人思乡之情的诗。首联写诗人的家乡往西行路途艰险,好像中巴国一样,向东望去,一片悲凉,那是自己的家乡。颔联用比兴手法表现了春天到来,春鸟报喜的意思,但是眼下却因出外宦游,不能回家与亲人团聚,诗人只得在诗中借景抒怀。颈联通过描绘室内的景象,表现了诗人对故乡亲人的思念。尾联写自己两日没有回家,担心家中亲人惦念,但又怕滞留家中而耽误行程。

赵蕃以闲适恬静的诗居多,然而他的有些诗仍可以看出他的真实感情,这首诗即是一个例子。其中两句概括了许多游子的心情,“西行险绝类中巴”让我们想到了那道路漫长且艰难,不得不强颜欢笑安慰家人的情境,“东望悲凉底是家”又让我们的想起了眼望家而不能归的悲伤情感。他虽身在远方,但对家的深情没有变。正因为诗人一直保存这样的初心和想为天下人分忧的精神才能使他的诗词深深的吸引读者的眼光,超越了很多大家赢得众人。

在此我给鉴赏提供一个自己的意见罢了。在现代快步向前的生活节奏下我们应怎样让自己坚持着自己的初心和人性和所有的动力在做正确的事情这就需要多一些淡定自然的东西驱使吧!这是我尝试的分析和给出的回答,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号