登录

《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》原文

粲粲初投米,飘飘旋落花。

巷深迷吠犬,林合误归鸦。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗名为《连雪不已复作绝句咏之及六而止殆未免不愁冻》,读来令人倍感冬日的寒冷,但是,在诗人笔下,诗篇所流露出的情感却又是那么的温暖和积极。

首句“粲粲初投米”,诗人以米为引子,描绘出一幅初冬时节的生活场景,给人一种清新之感。“粲粲”,鲜明的样子,用以形容初投米时的情景,生动地描绘出米粒的鲜亮色彩。而“初投米”则交代了此时正值初冬,天气已经开始转凉。这一句透露出诗人对生活的细致观察与感受。

次句“飘飘旋落花”,飘飘而落的雪花仿佛变成了翩翩飞舞的花瓣,这是诗人用形象生动的语言描绘出漫天飘雪的壮观景象。而“旋落花”则将雪花轻盈、飘逸的特点表现得淋漓尽致。

第三句“巷深迷吠犬”,诗人以巷深为背景,描绘出了一幅寂静的冬日景象。此时,一只迷路的狗儿(吠犬)在巷子里不停地叫着,打破了冬日的宁静。这一细节的描绘,使得诗篇更加生动有趣。

末句“林合误归鸦”,诗人以林合为背景,描绘出一幅群鸦归巢的景象。此时,误将树丛当作家的乌鸦飞向天空,形成了诗篇的最后画面。与前三句不同,这句带有一定的象征意味,暗喻了人们的归心和思念之情。

总体来说,这首诗通过对冬日飘雪的描绘,展现了诗人的情感和内心世界。通过精心选择具有象征意义的意象,诗人成功地营造出一种既寒冷又温暖的气氛,给人留下深刻的印象。同时,诗篇中的细节描绘也体现了诗人对生活的热爱和对人性的深刻洞察。

在整体情感上,这首诗表现出一种乐观向上的精神面貌。尽管天气寒冷,但诗人在字里行间却透露出对生活的热爱和对未来的期待。这种情感上的积极态度,也给读者带来了温暖和鼓舞。

在艺术手法上,诗人运用了形象生动的语言和生动的意象,使得诗篇具有很强的感染力和表现力。同时,诗人通过对细节的描绘,展现了其对生活的热爱和对人性的深刻洞察。这种手法使得诗篇更加生动有趣,同时也更容易引起读者的共鸣。

总之,这首诗以其深刻的情感内涵和生动的艺术表现形式成为一首优秀的现代文译作品。读来令人感动不已,让人深感受赞美的韵味在其中流淌出来。同时这也符合我们对古人自然流畅又灵动的现代散文诗词风骨的大致憧憬和对简单之美好心性的鉴赏趋向。尽管因冰冷表达终是无法一改故年那时的那味沧桑人生和现实底色去随意让内心对诗作释然开来有所欣赏的情态出现其中了,但却可以像吃素般放下诸多纠结的事物从而暂时轻松地赏其一篇静心其境片刻之余。这便是一种随性的乐趣吧!至于深究去吟哦他人来处的作者本身来头那似乎并不是我们所关心的重点所在了。因为从诗歌本身所散发出来的韵味来看似乎便足矣让人沉醉其中而有所回味了!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号