登录
[宋] 赵蕃
五日阴霾鬭不开，步行湖觜看帆来。
只言命有穷年厄，岂料风能今日回。
自是人心分顺逆，枉于造物示嫌猜。
篷窗纵雨无深掩，要见前山翠作堆。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是作者乘船离开湖时所作。首句“五日阴霾鬭不开”点明已遇阴雨五日之久，描绘出阴雨迷朦之景，“不开”用得好，写出天气和心情。在这种场景之下，“步行湖觜看帆来。”即使脚步走出困难也在所不惜，这就把想要望见晴天那种热切的心情暗示出来了，引起人们对阴晦欲压而不忍忍受的气氛渲染出来了。“弁山前队双帆见”告诉大家“峰影当中略模糊。”忽然而来的风使他喜出望外，“顷刻已见弁山二首其一”则描绘出湖上瞬息变幻的景象，笔墨简洁，饱含水意。
颔联写出作者的惊奇之情：“只言命有穷年厄，岂料风能今日回。”我原以为这一连五日的阴霾是命中注定的，是命途多舛啊，什么时候才能晴呢？谁能想到今天忽然遇上顺风了呢？一个“只”字，一个“岂”字，写出事物的不测，使作者的惊喜跃然纸上。
颈联正面抒写作者对顺逆处境的独特感受：“自是人心分顺逆。”谁说造物主是神？人本来就有分辨出顺逆的能力。“枉于造物示嫌猜”，造物主并没有显露出他的嫌猜之心，而是按照事物的规律在做事，可是却让人跌倒在地再没站起来呢！上句似与作者经历相关：一生专事诗、礼之学而又并不做官的他常常碰壁、潦倒。今天所遇确实是他不曾意料过的晴天。再看他始终怀有的积极乐观的精神：“莫恨良时人不赏，也知成夜有鸣蛙”。故面对阴晦也无憾恨之意了。尾联写风雨中舟行的情况：“篷窗纵雨无深掩，要见前山翠作堆。”两句看似写景，实则表达了作者对前山的喜爱和赞美之情。两句中“纵”“无深掩”两字似是随意的笔调，却把船上之人对风雨无阻的前行和兴奋喜悦的心情表达了出来。
这首诗的写景、抒情、议论熔为一炉，浑然一体，显示了诗人的艺术才华。
至于现代文译文，我尝试着翻译了一下，供您参考：
五日的阴霾几乎让人要发狂，步出湖边盼望南风荡漾。
只说此行将是命运多舛，岂料风向转逆为顺又有谁想？
世事常理确实难料逆顺，造化弄人岂能再无故端详。
即使是在雨篷上任大雨淋着，仍要瞥见前山堆积如翠堆。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐