登录

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首其一》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《投介庵先生并寄庐陵周侍郎四首其一》原文

粗识诗中趣,翻怜笔下难。

中流疑失檝,无举虑摧翰。

起我七十病,蕲公九转丹。

韩家非所敢,曾未到郊寒。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赵蕃的诗作,虽不如他的词作流传得广,但他的诗作也颇受人们的喜爱。这首诗,是他寄给友人庐陵周侍郎的其中一首,表达了他对友人的敬仰之情。

首句“粗识诗中趣”,赵蕃以“粗”字修饰“诗中趣”,显得谦逊而又诚恳。这里的“诗中趣”,可以理解为诗歌艺术的真谛,也可以理解为诗人对生活的独特体悟与感受。次句“翻怜笔下难”,笔下难,正是诗人创作时内心矛盾的体现。这一矛盾,实际反映了赵蕃当时的创作困境,即他的诗歌理论主张与他的创作实践之间存在的矛盾。赵蕃深感自己的诗作难以达到他所追求的诗歌境界,表现出他对诗歌艺术的严谨态度和对自己的高标准严要求。

“中流疑失檝”,以船只行至中流而无法前进喻指创作过程中遇到的困难和阻力,表现出赵蕃对创作的独特理解。“无举虑摧翰”,形容苦思冥想、搜索枯肠的创作过程,表现了赵蕃对创作的痛苦和无奈。这一句从形象入手,既有描述性又有抒情性。

第三句“起我七十病”,把诗歌创作比作治病的良药,这是古代诗人常有的想法。此处诗人认为周侍郎的诗作能够治愈他诗歌创作中的病痛,表现出他对友人诗才的赞赏与敬仰。

最后一句“韩家非所敢”,表示自己不敢以韩愈自居,同时也表达了对周侍郎的敬仰之情。韩愈是唐代古文运动的领袖,赵蕃以他为榜样,但也深知自己与韩愈的差距,因此表达了对周侍郎的敬仰之情。

总体来看,这首诗以朴实自然的语言表达了赵蕃对友人的敬仰之情,同时也表现了他对诗歌艺术的追求和感悟。整首诗以情感为主线,通过描述创作过程中的困境、痛苦和无奈,展现了赵蕃的诗歌理念和人格魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号