登录

《简徐季益》宋赵蕃原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵蕃

《简徐季益》原文

自从传得婺州诗,南北飘零阙后期。

一纸忽来湖上信,恍然堕我水仙祠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

自从你诗作传到婺州以来, 南北漂泊,未能如期相聚。 一纸书信忽然出现在湖上, 恍如仙子降临水仙祠。

诗文赏析:

赵蕃是一位热爱交友的诗人,他与许多文人墨客都有往来,这首诗就是他写给好友徐季益的。诗中表达了自从徐诗传到婺州以来,因南北漂泊、路途遥远,难以如期相聚的遗憾。接着诗人忽然收到了湖上的来信,惊喜之下恍如仙子降临水仙祠,使他暂时忘却了离别之苦。全诗以流畅的语言和优美的比喻,表达了诗人对友情的珍视和对远方的期盼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号