登录
[宋] 赵蕃
多书如邺侯，读书如张巡。
一代信不数，吾身见能亲。
门墙虽云旧，踪迹乃若新。
政以沅湘远，无由书疏频。
赠尤检正四首其一
赵蕃
多书如邺侯，读书如张巡。 一代信不数，吾身见能亲。 门墙虽云旧，踪迹乃若新。 政以沅湘远，无由书疏频。
赏析：
这是一首赠诗，诗中表达了作者对尤检正的倾慕和仰仗，称赞尤检正读书多，人品高，才艺出众。作者也借此自谦，表示自己和尤检正虽旧识，但却疏于往来。
首联“多书如邺侯，读书如张巡”，通过对比的手法，表达了作者对尤检正读书的钦佩之情。邺侯是唐代李邺的封号，这里指代尤检正；张巡则是唐代著名的将领，在此比喻作者自己。此联语言朴实无华，但意境深远，充分展现了作者的赞美之意。这两句诗告诉人们：尤检正知识渊博、学问精深，非常令人钦佩；自己和尤检正一样都是有学问之人。这是自谦之辞，同时也表现了作者的自信和自尊。
颔联“一代信不数，吾身见能亲”，作者表达了自己对尤检正的敬仰之情，同时又借此表明自己的才能得到了尤检正的认可。这里“一代信不数”一句采用了双关的修辞手法，一方面表示了作者在当代的知识分子中才华出众；另一方面也表达了作者与尤检正相见恨晚之意。
颈联“门墙虽云旧，踪迹乃若新”，作者借此表达了自己和尤检正虽然门第相同、交往已久，但彼此之间却像初次见面一样陌生。这里既表现了作者和尤检正交往不深之意，也表现了作者对尤检正的敬仰之情。
尾联“政以沅湘远，无由书疏频”，作者以沅湘之水为喻，表达了自己和尤检正相隔遥远、难以频繁书信往来之意。这也暗示了作者希望与尤检正进一步交流、互相切磋之意。
现代文译文：
我敬仰像邺侯一样博学多才的人，也像张巡一样勤奋读书。您是我见到的真正的人才，我与您交往感到非常荣幸。虽然我们曾经相识，但感觉却像初次见面一样陌生。我们虽然交往已久，但门墙之旧却像刚刚开始一样。由于我们相隔遥远，难以频繁书信往来。希望有机会能够进一步交流、互相切磋。
微信扫一扫
赵蕃诗词推荐