[宋] 赵蕃
如闻舍策已蹁跹,神物护持非蕊痊。
为州莫漫贪良酝,把节何迟复旧毡。
但期米许频仍乞,敢望舟同缥缈仙。
别久未能成一诣,故怜终日泥陈编。
好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
赵蕃的诗,往往有古朴之风,这首《寄南安李使君三章》也不例外。此诗前两章主要表达对李使君的劝勉,后一章则主要表达对李使君的敬仰之情。
首章首先描绘李使君辞官归隐的情景,仿佛看见他丢下官职离开时轻盈的脚步,仿佛看见神灵护持他,病体康复。这其中寄寓了诗人对李使君的深切关怀和良好祝愿。
“为州莫漫贪良酝”一句,诗人劝勉李使君做州郡长官,不能只贪图美酒。这是从反面落笔,劝他清廉自守,注重节操。
“把节何迟复旧毡”一句,诗人劝勉李使君再度为官时要把握好时机,抓住机遇,施展自己的才智和抱负。这其中也流露出诗人对李使君再度出仕的热切期待。
第二章诗人则是从李使君的政绩方面加以赞扬。“米许频仍乞”句是讲他在治理地方、关注民生方面的政绩;“敢望舟同缥缈仙”句则是希望他能像传说中的神仙一样,同民休戚相关。从侧面反映出诗人对李使君的美好祝愿。
诗人在结束前再一次对李使君表示自己的心声。“别久未能成一诣”写彼此别离时间长久,“故怜终日泥陈编”写诗人对李使君的想念之情以及对其不断钻研的精神的敬仰之情。最后以不忍离情、迫切盼归收束全诗。全诗主要围绕着对故人的思念之情而展开。虽然主题广阔深刻,但是从韵脚安排来看整首诗结构合理,属于规范的近体诗。
总之赵蕃的一些代表作品大多寄赠、纪行、题咏乡间楼观之类的作品,其内容大多抒发个人情怀,艺术上注重寄托,注重炼意,比较朴实古朴。这首《寄南安李使君三章》就是其中的典型代表之一。
至于现代文译文,我会尽力将古诗的意思用现代语言表达出来:
我听说你舍弃了官职,如同猿猴般轻盈跳跃,像神灵一样护持着你,恢复健康。做州郡长官啊,别只贪图美酒;再度为官啊,要把握好时机,抓住机遇,施展自己的才华。
米粒大小的民生问题频繁出现,你可以积极解决;希望能像传说中的神仙一样,同百姓一起乘风破浪。我们分别太久了啊,我无法去拜访你;我仍然怜惜你整天研读古籍。这段文字是对原文的现代文译写,尽量保持了古诗的原意,并在一定程度上加入了个人理解。希望符合您的要求。